Le miroir de la vie!

Je suis tombé sur ce texte: ‘Le miroir de la vie’ que j’adore et qui m’inspire énormément. Un texte qui nous fait prendre conscience de notre responsabilité individuelle. Que le monde extérieur est le reflet de notre esprit.
Je ne connais pas l’auteur, mais il ou elle est très songée. Le texte était en anglais au départ, mais je l’ai traduit en français au meilleur de mes connaissances. Vous trouverez la version originale en anglais au bas.
Bonne lecture…

David Tremblay, Stratégiste en marketing numérique

Le miroir de la vieLe miroir de la vie !
Le bon que tu trouves dans les autres est aussi à l’intérieur de toi.
Les faiblesses et les erreurs que tu trouves dans les autres sont aussi les tiennes.
Après tout, pour reconnaître quelque chose tu dois le connaître.
Les possibilités que tu vois chez les autres sont également possibles pour toi.
La beauté que tu vois alentour de toi, c’est ta beauté.
Le monde autour de toi est une réflexion, un miroir montrant la personne
que tu es.
Pour changer ton monde, tu dois te changer toi-même.
Blâmer et te plaindre va seulement rendre la situation pire qu’elle est.
Peu importe à quoi tu donnes de l’importance, c’est ta responsabilité.
Ce que tu vois chez les autres te montre qui tu es.
Vois le meilleur chez les autres et tu excelleras.
Ce que tu donnes aux autres c’est à toi que tu le donnes.
Apprécie la beauté et tu seras magnifiquement beau.
Admire la créativité et tu seras créatif.
Aime et tu seras aimé.
Cherche à comprendre et tu seras compris.
Écoute et ta voix sera entendue
Enseigne et tu apprendras
Montre-toi au miroir à ton meilleur et tu seras heureux de voir la personne qui te
regardera.

Ce texte est la traduction de:
This Mirror Life.

The good you find in others, is in you too.

…The faults you find in others, are your faults as well.

After all, to recognize something you must know it.

The possibilities you see in others, are possible

for you as well.

The beauty you see around you, is your beauty.

The world around you is a reflection, a mirror showing you the person you are.

To change your world, you must change yourself.

To blame and complain will only make matters worse.

Whatever you care about, is your responsibility.

What you see in others, shows you yourself.

See the best in others, and you will be your best.

Give to others, and you give to yourself.

Appreciate beauty, and you will be beautiful.

Admire creativity, and you will be creative.

Love, and you will be loved.

Seek to understand, and you will be understood.

Listen, and your voice will be heard.

Teach, and you will learn.

Show your best face to the mirror,

and you’ll be happy with the face looking back at you.

««Noraini Connie Fattah»»

Commentaires Facebook

Laisser un commentaire